Maka berhati-hatilah jika anak Anda disuruh guru bahasa Inggrisnya untuk membuat karangan tentang kuda. Bisa jadi, dia akan menulis yang aneh-aneh. Seperti ini.

Sebagai catatan, « hores » jika dilafalkan maka bunyinya sama dengan kata « whores » yang berarti pelacur. Kata « hores » sendiri sebenarnya tidak ada dalam bahasa Inggris. Ia semata-mata adalah bentuk salah penulisan sang anak yang ingin menulis « horse ».